Temel standart tanımları ve revizyon geçmişi

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - yüksek-riskli görünürlüklü giysiler

ISO 20471:2013, kullanıcının gün ışığında ve karanlıkta farlar altında görünürlüğünü sağlamayı amaçlayan yüksek-görünürlüğe sahip giysilere yönelik gereksinimleri belirtir. ISO, standardın renk, geri yansıtma, minimum malzeme alanı ve malzemelerin yerleştirilmesine ilişkin gereklilikleri içerdiğini belirtmektedir. Avrupa'da KKD alıcıları ve test kuruluşları tarafından yaygın olarak kullanılan pazar referansı:EN ISO 20471:2013+A1:2016Bu, Değişiklik 1:2016 ile ISO 20471:2013'ün Avrupa uygulamasıdır.

 

ABD'de kullanım ayarları için ANSI/ISEA 107-2020 - yüksek-görünürlüğe sahip güvenlik kıyafeti

ANSI/ISEA 107-2020, ABD yüksek-görünürlüklü giyim standardının beşinci sürümüdür. ANSI'nin önizlemesi, 2020 baskısının uzun süredir devam eden özelliklerini koruduğunu belirtiyorTür-Performans Sınıfıatama, neredeTipbeklenen kullanım ayarına dayanmaktadır vePerformans Sınıfıbitmiş giysideki görünür malzeme miktarına ve tasarım özelliklerine dayanmaktadır. Aynı önsözde, aksesuar kriterlerinin kaldırılması, tek kullanımlık tek kullanımlık tulumlar için kriterlerin eklenmesi ve ASTM E1501 kapsamında gece parlaklık testi için isteğe bağlı dilin eklenmesi de dahil olmak üzere değişiklikler belirtilmektedir.

Teklif Al

 

 

Tedarik uygulaması: sürüm kontrolü açık olmalıdır

 

Yalnızca "ANSI 107 uyumlu" veya "EN 20471 sertifikalı" yazan bir satın alma siparişi, ciddi KKD tedariki için fazla gevşektir. Fabrika fiyat teklifi, teknik paket, test dosyası, karton işareti ve dikili-etiket, aşağıdaki gibi tam standart referansı belirtmelidir:

• EN ISO 20471:2013+A1:2016 Sınıf 2
• ANSI/ISEA 107-2020 Tip R Sınıf 3

Bu, alıcının üretim öncesi numuneleri-ihale belgelerine veya şantiye HSE gerekliliklerine göre denetlemesi durumunda onay hatalarını önler.

 

Floresan arka plan malzemesi alan karşılaştırması: Sınıf 1 / 2 / 3

 

EN ISO 20471 minimum görünür malzeme alanları

ISO 20471 Tablo 1, ekranda ölçülen minimum gerekli görünür alanları belirler.mevcut en küçük giysi boyutuEn küçük konfigürasyona ayarlanmış bağlantı elemanları ile. Sınıf tarafından belirlenirgörünür malzemenin en düşük alanıve logolar veya etiketler, sınıflandırma için gereken minimum görünür alanı azaltmamalıdır.

EN ISO 20471 Sınıfı	Arka Plan Materyali	Retroreflektif Malzeme	Kombine Performans Malzemesi
1. Sınıf	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
Sınıf 2	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
3. Sınıf	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 minimum görünür malzeme alanları

ANSI/ISEA 107-2020 kullanımlarıTip O, Tip R, VeP tipiperformans sınıfına göre ayrı alan eşikleriyle. 2020 baskısına uygun sektör özetleri aşağıdaki minimum alanları göstermektedir:

ANSI/ISEA 107-2020 Tanımı	Arka Plan Materyali	Retroreflektif Malzeme
Tip O Sınıf 1	217 inç²	155 inç²
Tip R Sınıf 2	775 inç²	201 inç²
Tip R Sınıf 3	1240 inç²	310 inç²
Tip P Sınıf 2	450 inç²	201 inç²
Tip P Sınıf 3	775 inç²	310 inç²
E Sınıfı Ek Öğe	465 inç²	109 inç²

 

ANSI 107-2020, sunulan en küçük boyut için aynı zamanda azaltılmış arka plan alanına da olanak tanır.Tip R Sınıf 2VeTip R Sınıf 3daha küçük işçilere uygun giysiler:540 inç²en küçük Type R Class 2 boyutu için ve1000 inç²en küçük Type R Class 3 boyutu için; daha büyük boyutların tam eşiklere dönmesi gerekir.

 

Doğrudan teknik karşılaştırma

 

Yaygın bir kaynak bulma hatası,EN ISO Sınıf 2eşdeğer olarakANSI Sınıf 2. Bu yanlıştır çünkü ANSI Sınıf 2, Tür-tabanlı bir çerçeve içinde bulunurken EN ISO 20471, O/R/P ayrımını kullanmaz. Floresan kumaş alanı kağıt üzerinde benzer görünse bile, bitmiş giysinin farklı panel geometrisine, kol uygulamasına veya logo sınırlamasına ihtiyacı olabilir.

 

OEM geliştirmede kalıp mühendisliğinin etkisi

 

OEM yüksek{0}görünürlüklü giysiler geliştiren bir Çin fabrikası için aşağıdaki değişkenler nihai sınıf onayını doğrudan etkiler:

• Kuşgözü polyester ağ açık-alan oranıgüvenlik yeleklerinde, çünkü örgü kesikler sayılabilir arka plan alanını azaltır.
• Göğüs cebi ve radyo halkasının kapladığı alançünkü-uyumlu olmayan kırpma görünür alanı kesintiye uğratır.
• Arka baskı genişliği ve ekran-baskı konumuçünkü logolar ISO 20471 Tablo 1 uyarınca sayılabilir minimum alanı azaltamaz.
• Sunulan en küçük giysi boyutuçünkü hem ISO hem de ANSI minimum görünür alan hesaplamalarını tasarım aralığındaki en küçük boyuta bağlar.

ANSI Sınıf 2 / Sınıf 3 Güvenlik Yelekleri için Toplu Fiyat Talebi
İhale dosyanızda Tip R Sınıf 2 veya EN ISO 20471 Sınıf 2 belirtiliyorsa, numune onayından önce boyuta göre-boyuta{-bir görünür alan dökümü talep edin. İlgili ürünler için inceleyin Güvenlik Yeleğikuşgözü ağ, katı polyester ve su geçirmez kabuk formatlarını kullanan yelek yapıları için.

 

Retroreflektif malzeme düzeni ve test gereksinimi farklılıkları

 

EN ISO 20471 düzen kuralları geometriye dayalıdır-

ISO 20471 yalnızca minimum alanı değil aynı zamanda özel yerleşim koşullarını da gerektirir. Standart metinden:

• Gövde üzerindeki arka plan malzemesi-yalnızca giysiler gövdeyi çevrelemeli ve minimum genişlikte olmalıdır50 mm.
• Retroreflektif bantlar en az50 mmgeniş.
• Yatay gövde bantları maksimum eğime sahip olabilir±20 dereceyatay olarak.
• En alttaki gövde bandının alt kısmı en az50 mmalt kenarın üstünde.
• Birden fazla yatay bant kullanıldığında bantlar en az50 mm aralık.
• Bantta tutturucuların veya dikişlerin neden olduğu boşluklar şu değerleri aşmamalıdır:50 mmve bir bantta gövde etrafındaki toplam boşluk aşılmamalıdır.100 mm.

Uzun- kollu giysiler için, eğer kol gövde bandının net bir görünümünü engelliyorsa, kol yansıtıcı bantlarla çevrelenmelidir; tam-uzun kollu bir giysiyse, kol şunu gerektirir:iki grupen azından50 mm aralıkBelirtilen görünürlük koşulları altında.

 

ANSI/ISEA 107-2020 düzen kuralları kullanım ayarına dayalıdır

 

ANSI 107-2020 özetleri kullanım ayarına göre giysi görünürlüğünü açıklar:

• Tip O: yol dışı-yol dışı,-yol dışı kullanım
• Tip R: karayolu ve geçici trafik kontrol bölgeleri
• P tipi: acil müdahale ekipleri ve kolluk kuvvetleri

2020 ANSI özetleri ayrıca sınıf grubuna göre minimum yansıtma genişliğini de gösterir:

ANSI/ISEA 107-2020 Tanımı	Minimum Yansıtıcı Genişlik
Tip O Sınıf 1	1 inç
Tip R Sınıf 2	1,38 inç
Tip R Sınıf 3	2 inç
Tip P Sınıf 2	2 inç
Tip P Sınıf 3	2 inç
E sınıfı	2 inç

 

Test gereksinimi zihniyeti: ham bant verileri yeterli değil

 

Her iki sistem de konuyla ilgilibitmiş giysi, yalnızca ham bant rulosu değil. ISO, giysi sınıfının giysideki görünür alandan belirlendiğini, en küçük beden üzerinden ölçüldüğünü, logo ve etiketlerin minimum gereklilikten ödün vermemesi gerektiğini açıkça belirtmektedir. ANSI, performans sınıfını kısmen görünür malzemelerin miktarına ve tasarım niteliklerine göre tanımlar.bitmiş giysi.

Bu, tedarikin bir tedarikçiyi yalnızca yansıtıcı bant sertifikasına dayanarak onaylamaması gerektiği anlamına gelir. Denetim dosyası şunları içermelidir:

KG Kontrol Noktası	Neden Önemlidir?
Biten giysinin görünür-alanı hesaplaması	Sınıf yalnızca kumaş rulolarına değil, bitmiş ürüne atanır.
Mm / inç cinsinden bant genişliği doğrulaması	ISO ve ANSI sınıfı sonuçları minimum bant genişliğine bağlıdır.
Cepli, fermuarlı ve baskı bölgeli yerleşim çizimi	Uyumlu olmayan-kesintiler sayılabilir alanı kaldırabilir.
En küçük-boyut onay örneği	Standartlar sunulan en küçük boyutu ölçer.
Yıkama-bakımı dayanıklılık beyanı	Hizmet ömrü boyunca görünür performansı korumak için alıcının beyan edilmiş bir bakım yoluna ihtiyacı vardır. ISO, kullanım, kir, bakım ve depolamanın görünürlük performansını etkilediğini belirtmektedir.

 

Tedarik mühendisleri için malzeme seçim notu

 

İş sahalarının görünürlüğün yanı sıra yağmurdan korunmaya da ihtiyaç duyduğu durumlarda standart karşılaştırma, kabuk-yapı incelemesinin yanında yer almalıdır: oxford polyester ve PU-kaplı kabuk, dikişli-mühürlü su geçirmezlik ve yalnızca dikişli-yapı ve yıkamadan sonra bant bağlama stabilitesi. EN ISO 20471 veya ANSI 107 uyumluluğu tek başına su geçirmezlik performansını kanıtlamaz. Bu, tedarikçi tarafından talep edilen kabuk spesifikasyonu ve ilave yağmurluk standardı aracılığıyla kontrol edilmelidir. Bu, belirtilen görünürlük standartlarının kapsamından bir mühendislik satın alma çıkarımıdır.

 

Tedarik ekipleri yerel uyumluluk gerekliliğine göre bir üreticiyi nasıl seçmelidir?

 

Hedef pazar AB ise

Fabrika destek vermeliEN ISO 20471:2013+A1:2016ve aşağıdaki KKD yerleştirme rotasıDüzenleme (AB) 2016/425. Avrupa Komisyonu'nun uyumlaştırılmış standartlar sayfasında, burada listelenen uyumlaştırılmış standartların KKD Yönetmeliği kapsamında uygunluk varsayımı sağladığı ve EN ISO 20471'in bu çerçevede atıfta bulunulan yüksek-görünürlük standartlarından biri olduğu belirtilmektedir.

 

Alıcı şunları talep etmelidir:

 

• Satış hedefiyle eşleşen AB beyanı ve standart referans.
• Biten-giysi testi raporları EN ISO 20471'e göre.
• Sınıf işaretlemesini, bakım rotasını ve boyut kapsamını gösteren etiket resmi.
• Nakış, ısı-transfer logolarının veya dokuma rozetlerin, minimum görünür alanı sınıf eşiğinin altına düşürmeden nereye yerleştirilebileceğini gösteren-ön onay çizimi.

 

Hedef pazar Amerika Birleşik Devletleri ise

 

Fabrika destek vermeliANSI/ISEA 107-2020Tip ve Performans Sınıfına göre tanımlamalar. Karayolunda ve geçici trafik kontrolünde kullanım için, ABD MUTCD'nin 11. Baskısı, geçici trafik kontrol bölgelerindeki işçilerin yüksek-görünürlüğe sahip güvenlik kıyafeti giymeleri gerektiğini belirtmektedir.Performans Sınıfı 2 veya 3ANSI/ISEA 107-2015 veya eşdeğer revizyonun gerekliliklerini karşılamalı ve gece vakti işaretleyici aşınması karşılanmalıdır.3. Sınıf. FHWA yorumlama mektupları ayrıca sonraki eşdeğer ANSI revizyonlarının kabulünü de doğrular.

 

Alıcı şunları talep etmelidir:

 

• gibi etiket ifadeleriTip R Sınıf 2veyaTip R Sınıf 3.
• -Ayar bildirimini kullanın: yol dışı-karayolu veya kamu güvenliği.
• XS veya S boyutları aralığın parçasıysa en küçük-boyut alanı hesaplaması.
• O Tipi stoğun R Tipi satın alma siparişlerine karıştırılmasını önlemek için paketleme{0}}listesi kontrolü. Bu, ANSI'nin ayrı tip sistemine dayalı bir tedarik kontrol çıkarımıdır.

 

Bir tedarikçi hem AB hem de ABD hesaplarına hizmet veriyorsa

Ciddi bir Çin tedarikçisi veya fabrikası aşağıdaki belgeleri ayırmalıdır:

Belge Katmanı	AB Hesabı	ABD Hesabı
Standart Referans	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
Sınıflandırma Mantığı	Sınıf 1 / 2 / 3	Tip O / R / P + Sınıfı
Onay Esası	Bitmiş giysi görünür alanı + AB uygunluk rotası	Biten giysinin görünür alanı + Tür/kullanım-ayar tanımı
Sanat Eseri Kontrolü	Logo alanı ve EN sınıfı alanı	Logo alanı ve ANSI türü/sınıf alanı
Depo SKU Kodu	Yalnızca AB{0}}uygunluk kodu	Yalnızca ABD'ye özgü uyumluluk kodu

Bu ayırma operasyonel açıdan önemlidir çünkü aynı sarı yelek gövdesi, yansıtıcı genişliğe, desen şekline, baskı boyutuna veya son-kullanım etiketine bağlı olarak diğerini geçse bile bir pazarda başarısız olabilir.

 

OEM Yeteneği Teknik Özellikler Tablosu isteyin

 

 

İthalatçı kalifikasyonu için görünür-alan hesaplama tablolarını, bant-genişlik kayıtlarını, etiket dosyalarını ve hedef-pazar testi referanslarını gösteren bir belge paketi isteyin. İlgili dış giyim yapıları aşağıda mevcutturGüvenlik CeketleriEN ISO 20471 veya ANSI/ISEA 107 programları için tasarlanmış kapitone ceketler, su geçirmez kılıflar ve çok-cepli ceketler için.

 

İhale taslağının hazırlanması için-alıcı tarafı karar matrisi

İhale Durumu	Daha İyi Teknik Referans	Neden
Karayolu ekiplerine tedarik sağlayan AB inşaat distribütörü	EN ISO 20471 Sınıf 2/3	AB KKD uyumluluk rotası ve EN sınıflandırma uygulamasıyla uyumludur.
ABD karayolu yüklenicisi veya DOT-ilgili distribütör	ANSI/ISEA 107 Tip R Sınıfı 2/3	MUTCD, TTC işçi kıyafetlerini ANSI Sınıf 2 veya 3 veya eşdeğer revizyona bağlar.
Polis / acil müdahale yelek programları	ANSI/ISEA 107 Tip P	ANSI Tip P, acil müdahale ekipleri ve kolluk kuvvetleri için tanımlanmıştır.
Özel-etiket{-etiketli yelek hem AB hem de ABD pazarlarında satılıyor	İkili{0}}özellik geliştirme	Farklı sınıflandırma mantığı ve düzen kısıtlamaları.

 

Çözüm

 

EN ISO 20471 ile ANSI/ISEA 107 arasındaki tedarik farkı kozmetik değil tekniktir. ISO 20471 alan-ve-yerleştirme merkezlidir; ANSI 107-2020, tür-ve-kullanım merkezlidir. Toplu KKD tedariki için üretici, bitmiş giysi hesaplamaları, en küçük{12}}boyut uyumluluğu, bant düzeni kontrolü, etiket doğruluğu ve hedef pazar dokümantasyon disiplini temel alınarak seçilmelidir.

Distribütörler, EPC yüklenicileri ve HSE{0}} liderliğindeki proje alıcıları için en güvenilir kaynak bulma yolu, yalnızca ürün etiketini değiştiren bir fabrika değil, ayrı EN ve ANSI belge ağaçlarını çalıştırabilen bir fabrikayı nitelendirmektir. Kategori planlaması için şununla başlayın: Güvenlik YeleğiVeGüvenlik Ceketleri, ardından aynı uyumluluk-kontrol süreci etrafında daha geniş-yüksek görünürlük aralığını oluşturun.